香港家居寸金尺土。一個 200ml 的擴香瓶,放在睡房桌角,就能讓整個空間從落門那一秒開始,已有截然不同的感覺。
Hong Kong apartments are small. But a good reed diffuser transforms even a 200 sq ft studio — from the moment you walk in.
Why Reed Diffusers Work Well in HK Apartments
香港氣候潮濕,空氣流通差,容易積聚異味。擴香棒( Reed diffuser )無需明火、無需電力,靠毛細管作用讓香氣持續散發,是最安全、最省事的香氛選擇。尤其適合:
- 開放式廚房單位(蓋過油煙味)
- 光線不足的玄關或走廊
- 睡房 — 助眠香氣隨時活躍
HK's humid climate and poor ventilation make reed diffusers ideal — no flame, no electricity, continuous fragrance release through capillary action. Good for masking cooking odours in open-plan kitchens, or holding a consistent scent in bedrooms.
How to Choose the Right Size
擴香瓶的容量決定了覆蓋面積和持香時間:
- 200ml ( HETRAS Objet 系列) — 適合 100–250 sq ft 的睡房、書房或小廳。持香約 60–90 日。
- 500ml ( HETRAS Premium 系列) — 適合 300–600 sq ft 的客廳或開放式廚廳。持香約 3–5 個月。
One reed stick per 10 sq ft is a reasonable starting point. For a 180 sq ft bedroom, 6–8 sticks in a 200ml bottle works well. Fewer sticks means lighter scent and longer-lasting oil.
Where to Place Your Diffuser
位置決定效果。最理想的擺放位置:
- 門口附近(迎面香氣)
- 空調出風口旁(氣流帶動香氣流通)
- 視線高度以上的層架(熱空氣上升,帶香氣流動)
Avoid placing directly under an air conditioning unit — the cool downward airflow suppresses diffusion. Place beside or behind the AC grille instead, so the horizontal airflow carries the scent across the room.
HETRAS for Hong Kong Small Flats
HETRAS 擴香系列採用韓國調香師配方,香調設計以清爽、不厚重為主,專為空間有限的城市居住者設計。